1
00:00:21,380 --> 00:00:23,940
♪ ابتسامتها، لطفها، قبلتها ♪

2
00:00:24,020 --> 00:00:25,820
♪افتراضاتها♪

3
00:00:27,740 --> 00:00:30,300
♪ كانت واقعة في الحب، وكانت متعبة، ثم ابتعدت ♪

4
00:00:30,300 --> 00:00:32,660
♪ لم يبق إلا الدموع ♪

5
00:00:34,260 --> 00:00:36,180
♪ لا أستطيع الصمود، لا أستطيع أن أنسى ♪

6
00:00:36,340 --> 00:00:39,500
♪ لا يمكنها أن تتخلى عن حبها الذي يحقق كل شيء أو لا شيء ♪

7
00:00:40,940 --> 00:00:44,100
♪ أصبحت الوعود عبئاً بعد كل هذا التردد ♪

8
00:00:44,340 --> 00:00:47,500
♪ أترك الشوق متجمداً في ليلة شتاء ♪

9
00:00:48,060 --> 00:00:53,420
♪ تلك الفتاة، فتاتي ♪

10
00:00:54,340 --> 00:00:57,540
♪ لا يزال الضوء مضاءً، لكنك بعيد بالفعل ♪

11
00:00:57,780 --> 00:01:01,020
♪ الكلمات تصل إلى شفتي، لكن لا أستطيع إخراجها ♪

12
00:01:01,380 --> 00:01:06,740
♪ تلك الفتاة، فتاتي ♪

13
00:01:07,620 --> 00:01:10,860
♪يتردد صوتي ولكن لا أحد يجيب♪

14
00:01:11,100 --> 00:01:14,340
♪ هل هذا حقا كيف ينتهي الأمر بالنسبة لنا؟ ♪

15
00:01:31,100 --> 00:01:33,980
[ ليس من الضروري أن تكون مثالياً حتى تستحق الحب ]

16
00:01:34,020 --> 00:01:35,380
[أوائل الربيع]

17
00:01:35,380 --> 00:01:37,940
[مقتبس من أوائل الربيع على jjwxc.net، المؤلف: غو نيانغ بي كو]

18
00:01:54,000 --> 00:01:56,710
لدي ثلاثة أشياء للإبلاغ عنها.

19
00:01:58,400 --> 00:01:59,480
أولا،

20
00:02:00,040 --> 00:02:02,710
ترويج الدنيم الأسبوع المقبل

21
00:02:03,230 --> 00:02:04,040
تم إلغاء.

22
00:02:05,200 --> 00:02:07,000
الخبر السار هو أنني قمت بالفعل بجمع ودائعهم.

23
00:02:08,150 --> 00:02:09,590
ثانيا،

24
00:02:10,190 --> 00:02:12,630
بشأن الدفعة المتأخرة التي طلبت مني مطاردتها،

25
00:02:12,750 --> 00:02:14,590
إنهم يطلبون شهرين آخرين.

26
00:02:15,400 --> 00:02:16,590
إنه يختلق الأعذار عن إفلاسه،

27
00:02:17,000 --> 00:02:17,840
قائلا

28
00:02:18,400 --> 00:02:20,310
قد يضطر إلى إخراج ابنه من روضة الأطفال.

29
00:02:22,400 --> 00:02:23,520
آخر شيء،

30
00:02:24,240 --> 00:02:27,430
الراعي لحدث النحت على الجليد يخفض الميزانية.

31
00:02:27,630 --> 00:02:28,800
قالوا أن هذا كل ما يمكنهم تقديمه.

32
00:02:30,680 --> 00:02:32,000
هل يجب علينا أن نفعل ذلك؟

33
00:02:35,840 --> 00:02:38,360
أعلم أننا بحاجة إلى المال للتوسع في أسواق جديدة.

34
00:02:45,960 --> 00:02:46,680
دعونا نفعل ذلك.

35
00:02:48,030 --> 00:02:49,120
شيء أفضل من لا شيء.

36
00:02:50,120 --> 00:02:50,750
رئيس,

37
00:02:51,960 --> 00:02:52,800
حافظ على ذقنك.

38
00:02:54,870 --> 00:02:57,840
ليس لدي أي أخبار جيدة،

39
00:02:58,000 --> 00:03:00,710
لكنني كنت أول من انضم إلى هذه الشركة.

40
00:03:01,030 --> 00:03:02,910
مادامت هذه الشركة موجودة

41
00:03:03,240 --> 00:03:04,240
أنا لا أغادر.

42
00:03:05,280 --> 00:03:06,750
حتى لو لم أتقاضى أجراً.

43
00:03:07,680 --> 00:03:09,080
فقط لا تضغط على نفسك.

44
00:03:26,030 --> 00:03:26,800
شينغ،

45
00:03:27,910 --> 00:03:28,960
كيف سارت الأمور

46
00:03:29,710 --> 00:03:31,590
مع البنك؟

47
00:03:32,680 --> 00:03:33,800
نعم، أريد أن أحصل على قرض.

48
00:03:35,080 --> 00:03:35,310
تمام.

49
00:03:35,310 --> 00:03:37,800
سأحضر سند الملكية.

50
00:03:38,190 --> 00:03:39,470
تمام. شكرًا.

51
00:03:49,150 --> 00:03:50,000
هل تبيعه حقاً؟

52
00:03:53,520 --> 00:03:54,310
الاستيلاء عليها.

53
00:04:04,940 --> 00:04:08,660
[الحلقة 24] [شانغ زيتاو، مرحبًا بعودتك إلى بكين]

54
00:04:14,120 --> 00:04:14,750
السيد لي،

55
00:04:15,080 --> 00:04:16,750
هل تبحث شركتك

56
00:04:16,920 --> 00:04:18,070
للتوسع؟

57
00:04:20,270 --> 00:04:21,000
السيد غوان،

58
00:04:22,070 --> 00:04:23,950
أود أن أوصي بشريك تجاري عظيم.

59
00:04:27,720 --> 00:04:29,390
سوف يتصل بك شخص ما لمناقشة التفاصيل.

60
00:04:29,830 --> 00:04:31,310
أعطيتهم رقمك.

61
00:04:33,190 --> 00:04:34,480
شكرا جزيلا لك، السيد لوان.

62
00:04:34,920 --> 00:04:36,800
لقد ساعدتنا كثيرا

63
00:04:36,800 --> 00:04:38,390
عندما كنا في أشد الحاجة إليها.

64
00:04:39,190 --> 00:04:40,680
سأكون متأكدا من إخبار بوس.

65
00:04:41,270 --> 00:04:41,870
لا.

66
00:04:42,310 --> 00:04:43,240
لا تخبرها.

67
00:04:44,120 --> 00:04:44,720
سواء كان يعمل أم لا

68
00:04:44,720 --> 00:04:46,480
يعتمد على مهارات التفاوض لدى السيدة شانغ.

69
00:04:46,870 --> 00:04:47,950
أنا فقط أقوم بالمقدمة.

70
00:04:48,160 --> 00:04:49,120
لا أستطيع أن أقرر النتيجة.

71
00:04:50,680 --> 00:04:51,270
شيء آخر.

72
00:04:51,720 --> 00:04:53,070
أرسل لي عنوان مكتبك.

73
00:04:53,680 --> 00:04:55,270
اشتريت سترتين من الريش لإرسالهما.

74
00:04:55,950 --> 00:04:56,720
مررها لها.

75
00:04:56,950 --> 00:04:57,720
بالتأكيد.

76
00:04:57,720 --> 00:04:58,630
شكرا لك، السيد لوان.

77
00:05:10,860 --> 00:05:15,300
[صفحة حجز الطيران من بكين إلى هاربين]

78
00:05:18,140 --> 00:05:20,940
[أكمل حجزك: من بكين إلى هاربين]

79
00:05:48,430 --> 00:05:49,190
شانغ زيتاو.

80
00:05:55,190 --> 00:05:55,870
ما هو الخطأ؟

81
00:06:00,240 --> 00:06:01,720
لقد رهن شقتي.

82
00:06:02,040 --> 00:06:02,950
أنا فقط

83
00:06:04,800 --> 00:06:06,120
الشعور بالإحباط قليلا.

84
00:06:13,430 --> 00:06:14,430
لماذا رهن شقتك؟

85
00:06:15,520 --> 00:06:17,430
شركتي بالكاد تستطيع البقاء واقفا على قدميه.

86
00:06:19,380 --> 00:06:20,680
كل شيء يكلف المال.

87
00:06:20,680 --> 00:06:22,680
ما زلت أنتظر جمع 100000 يوان.

88
00:06:25,870 --> 00:06:27,070
إذا كنت في حاجة إليها،

89
00:06:27,480 --> 00:06:28,120
أستطيع مساعدتك.

90
00:06:34,750 --> 00:06:36,430
لوان نيان، أنت تحاول المساعدة،

91
00:06:37,240 --> 00:06:37,950
لكن

92
00:06:38,070 --> 00:06:39,510
أنا لا أحتاج إليها.

93
00:06:39,950 --> 00:06:41,560
لقد اكتشفت شيئا.

94
00:06:41,750 --> 00:06:42,680
لقد بعت

95
00:06:43,160 --> 00:06:44,190
السيارة

96
00:06:44,240 --> 00:06:45,310
ورهن المنزل.

97
00:06:45,390 --> 00:06:47,310
لا يزال لدي بعض المدخرات.

98
00:06:48,000 --> 00:06:48,680
أنت تعرفني.

99
00:06:48,680 --> 00:06:49,600
أريد أن أجعلها بمفردي.

100
00:06:55,160 --> 00:06:56,310
لماذا أنت هنا؟

101
00:06:58,870 --> 00:06:59,720
أنا هنا لتقديم الطلب.

102
00:07:01,430 --> 00:07:02,430
لماذا؟

103
00:07:03,270 --> 00:07:04,310
سائق، مساعد،

104
00:07:05,040 --> 00:07:06,000
أو صديقها.

105
00:07:06,240 --> 00:07:06,920
أنا بخير مع أي منهم.

106
00:07:10,120 --> 00:07:11,160
أنت غير مناسب.

107
00:07:11,240 --> 00:07:12,040
كيف لا؟

108
00:07:12,040 --> 00:07:13,270
بكل الطرق.

109
00:07:15,750 --> 00:07:16,480
السيدة شانغ،

110
00:07:18,070 --> 00:07:19,120
أعطني فرصة.

111
00:07:21,310 --> 00:07:22,120
السيد لوان،

112
00:07:22,310 --> 00:07:23,870
هذه بداية.

113
00:07:24,480 --> 00:07:25,310
نحن صغيرون جدًا

114
00:07:25,680 --> 00:07:27,000
لشخص مثلك.

115
00:07:28,270 --> 00:07:29,430
أنا لا أتقاضى الكثير.

116
00:07:31,270 --> 00:07:32,790
حتى لو قمنا بالتوظيف،

117
00:07:32,790 --> 00:07:33,950
نحن بحاجة إلى شخص محلي

118
00:07:34,510 --> 00:07:36,000
من يستطيع البقاء لفترة طويلة.

119
00:07:36,800 --> 00:07:37,870
إذا كنت بخير مع ذلك،

120
00:07:37,870 --> 00:07:38,870
أستطيع أن أتحرك هنا.

121
00:07:42,430 --> 00:07:43,430
هذا ليس ضروريا.

122
00:07:44,000 --> 00:07:45,360
خطوتي التالية

123
00:07:45,360 --> 00:07:46,720
تتوسع في الإعلان الرقمي.

124
00:07:47,190 --> 00:07:48,600
إنه عمل جديد تمامًا.

125
00:07:49,310 --> 00:07:50,950
التنفيذ والخبرة المطلوبة

126
00:07:50,950 --> 00:07:52,070
ليست نقاط قوتك.

127
00:07:52,430 --> 00:07:54,160
هل مازلت تعتقد أنك الشخص المناسب يا سيد لوان؟

128
00:07:54,720 --> 00:07:56,070
إذا قمت بتعيين شخص محلي،

129
00:07:56,800 --> 00:07:58,160
وتدريبهم ودمجهم

130
00:07:58,240 --> 00:07:59,870
سوف يستغرق ستة أشهر على الأقل.

131
00:08:00,680 --> 00:08:02,430
إذا كنت تثق بقدراتي،

132
00:08:02,920 --> 00:08:04,720
سأعمل مجانًا خلال الأشهر الستة الأولى.

133
00:08:07,070 --> 00:08:07,950
السيد لوان،

134
00:08:09,070 --> 00:08:10,920
هل يعرف (لايم) ما تفعله؟

135
00:08:11,430 --> 00:08:12,270
لا يهم.

136
00:08:23,160 --> 00:08:24,160
كن سائقي إذن.

137
00:08:30,000 --> 00:08:30,870
آت.

138
00:08:40,140 --> 00:08:42,380
[رذاذ مطهر]

139
00:08:43,620 --> 00:08:45,580
♪ أنت لا تهتم بالقصة ♪

140
00:08:45,660 --> 00:08:47,660
♪ كلما زاد عدد صحبتي، شعرت بالوحدة ♪

141
00:08:47,740 --> 00:08:49,540
♪ لست بحاجة إلى أي بركات... ♪

142
00:08:51,080 --> 00:08:51,960
السيد والسيدة شانغ،

143
00:08:52,320 --> 00:08:53,000
أحضرت لك

144
00:08:53,000 --> 00:08:54,460
بعض تخصصات بكين وبعض المكملات الغذائية الصحية.

145
00:08:54,460 --> 00:08:56,300
♪ حتى لو انتهى الأمر إلى أن يكون غير مثمر ♪

146
00:08:56,500 --> 00:08:59,580
♪ إنه الضباب، الأفكار التي لا تعد ولا تحصى هي التي تقيدني ♪

147
00:08:59,620 --> 00:09:01,180
♪هل هي البداية أم نقطة العودة؟...♪

148
00:09:01,200 --> 00:09:02,390
لماذا أنت هنا مرة أخرى؟

149
00:09:03,030 --> 00:09:03,870
لوقا.

150
00:09:04,020 --> 00:09:05,540
♪إذا لم أعبر عن ذلك بدقة♪

151
00:09:05,700 --> 00:09:07,700
♪ سأكون أكثر انتقادًا لنفسي ♪

152
00:09:07,860 --> 00:09:10,220
♪ الجبال أو البحيرات ♪

153
00:09:10,580 --> 00:09:12,380
♪ أنا مجرد راكب ♪

154
00:09:12,500 --> 00:09:16,060
♪ إشعاعك مثل الضوء في الليل ♪

155
00:09:16,420 --> 00:09:20,060
♪ تشرق عليّ، لكني أركض ♪

156
00:09:20,220 --> 00:09:24,020
♪إذا نظرت إليك من بعيد♪

157
00:09:24,300 --> 00:09:27,900
♪ شمس من ستصبح؟ ♪

158
00:09:27,940 --> 00:09:31,540
♪ سأهرب من مدينتك ♪

159
00:09:31,620 --> 00:09:35,100
♪ سأحرص على عدم إصدار صوت عندما أغادر... ♪

160
00:09:35,120 --> 00:09:35,910
لوان نيان,

161
00:09:36,720 --> 00:09:38,240
لوك لا يبدو بخير.

162
00:09:39,900 --> 00:09:43,060
♪ سوف أكون منقوعًا باسمك ♪

163
00:09:43,740 --> 00:09:47,780
♪ أنا أكره هذا العناد الذي ولدت به ♪

164
00:09:47,860 --> 00:09:51,660
♪لكنني سأواصل المضي قدمًا♪

165
00:09:51,900 --> 00:09:55,900
♪إذا كنت لا تستطيع أن تنساني...♪

166
00:09:58,630 --> 00:09:59,320
لا تقلق.

167
00:09:59,320 --> 00:10:00,840
لقد أخبرتك أنني سأساعد في الإعتناء بـ لوك.

168
00:10:06,380 --> 00:10:11,680
[فطيرة لحم]

169
00:10:11,720 --> 00:10:13,200
عملك الجديد يسير أخيرًا على الطريق الصحيح.

170
00:10:13,390 --> 00:10:14,960
الآن يجب أن أتناول مشروبًا مناسبًا

171
00:10:14,960 --> 00:10:16,120
مع رجل الأعمال الشاب الصاعد.

172
00:10:17,270 --> 00:10:18,270
لذا؟

173
00:10:19,080 --> 00:10:20,750
هل تمكن لوقا من انتظارك؟

174
00:10:21,390 --> 00:10:22,630
هناك في البرد القارس في ذلك اليوم؟

175
00:10:26,600 --> 00:10:27,870
لم يعد شابا بعد الآن.

176
00:10:27,870 --> 00:10:29,550
ألم تكن خائفاً من أن يتجمد حتى الموت؟

177
00:10:30,750 --> 00:10:31,750
لومي.

178
00:10:33,550 --> 00:10:34,670
وبعد كل هذه السنوات،

179
00:10:35,080 --> 00:10:36,150
ما زلت مدينًا لك

180
00:10:36,630 --> 00:10:38,030
اعتذار.

181
00:10:38,030 --> 00:10:39,080
كنت أحفظه منك.

182
00:10:39,080 --> 00:10:39,870
قف.

183
00:10:39,870 --> 00:10:41,240
هل تعتقد حقا أنني جاهل إلى هذا الحد؟

184
00:10:41,600 --> 00:10:43,080
كنت أعرف أن شيئا ما قد حدث.

185
00:10:44,480 --> 00:10:45,600
عندما تخرجت لأول مرة،

186
00:10:45,600 --> 00:10:46,670
لقد كنت لطيفا جدا

187
00:10:46,960 --> 00:10:48,030
وبريئة.

188
00:10:48,480 --> 00:10:49,550
في كل مرة رأيته،

189
00:10:49,550 --> 00:10:51,150
تحول وجهك إلى اللون الأحمر الساطع.

190
00:10:51,150 --> 00:10:52,870
أطرفها كان ذلك الوقت في المصعد.

191
00:10:53,270 --> 00:10:54,870
لقد تساءلت عما كنتما تخططان له،

192
00:10:54,870 --> 00:10:55,670
لذلك ألقيت نظرة خاطفة.

193
00:10:56,320 --> 00:10:57,630
الطريقة التي نظرت إليه.

194
00:11:00,480 --> 00:11:02,200
كان هناك وقت عندما كان الأمر واضحا.

195
00:11:02,200 --> 00:11:03,750
كنت أعرف ذلك الحين.

196
00:11:04,360 --> 00:11:05,320
متى؟

197
00:11:06,320 --> 00:11:07,550
الوكالة المشبوهة سببت لك المتاعب.

198
00:11:09,030 --> 00:11:10,390
تدخل لوك للمساعدة.

199
00:11:10,910 --> 00:11:11,910
وذلك عندما عرفت.

200
00:11:11,910 --> 00:11:12,720
تم النقر على كل شيء.

201
00:11:12,960 --> 00:11:14,910
هذان هما بالتأكيد أكثر من مجرد زملاء.

202
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
إذا نظرنا إلى الوراء،

203
00:11:17,600 --> 00:11:19,320
لقد كان الأمر واضحًا حقًا.

204
00:11:19,750 --> 00:11:20,510
طريقة واضحة جدا.

205
00:11:20,510 --> 00:11:22,870
كانت متابعة الفعل مرهقة.

206
00:11:23,030 --> 00:11:23,630
هتافات.

207
00:11:29,550 --> 00:11:30,200
تاو.

208
00:11:31,600 --> 00:11:32,910
كيف يعاملك لوان نيان؟

209
00:11:34,550 --> 00:11:35,910
ماذا تقصد؟

210
00:11:37,600 --> 00:11:38,510
بكل الطرق.

211
00:11:38,870 --> 00:11:39,790
كيف يعاملك؟

212
00:11:44,390 --> 00:11:45,270
جيد جدًا.

213
00:11:46,600 --> 00:11:49,440
إذن فهو الحزمة بأكملها؟

214
00:11:51,310 --> 00:11:51,780
أنا...

215
00:11:52,150 --> 00:11:53,630
انه بخير.

216
00:11:53,840 --> 00:11:54,670
ماذا عنك؟

217
00:11:54,840 --> 00:11:56,000
كيف هي الأمور مع ويل؟

218
00:11:56,480 --> 00:11:57,440
الزواج قريبا؟

219
00:12:00,750 --> 00:12:01,960
حسنًا.

220
00:12:02,790 --> 00:12:03,840
إنه قديم الطراز جدًا.

221
00:12:04,120 --> 00:12:05,630
عائلته كلها.

222
00:12:06,080 --> 00:12:07,480
أيضًا،

223
00:12:08,790 --> 00:12:10,150
لا أعتقد أنهم يحبونني كثيرًا.

224
00:12:11,510 --> 00:12:13,200
كيف لا يحبونك؟

225
00:12:14,270 --> 00:12:16,150
أنا مليونير من تعويضات الهدم.

226
00:12:16,150 --> 00:12:18,120
ما هو الخطأ في ذلك؟

227
00:12:18,120 --> 00:12:19,790
من منا لا يحب ذلك؟

228
00:12:26,510 --> 00:12:28,630
هل أنت حقًا لا تمنح Luan Nian فرصة أخرى؟

229
00:12:30,320 --> 00:12:31,960
لماذا نتحدث عني مرة أخرى؟

230
00:12:42,630 --> 00:12:43,320
سأنهيه.

231
00:12:47,360 --> 00:12:48,240
أنت في العنصر الخاص بك

232
00:12:48,240 --> 00:12:49,910
عندما تعود إلى الشمال الشرقي.

233
00:12:50,510 --> 00:12:52,030
هيا، أنهي مشروبك. لا تقل ذلك.

234
00:12:52,030 --> 00:12:56,100
[فطيرة لحم]

235
00:12:56,150 --> 00:12:56,960
السيدة شانغ،

236
00:12:57,320 --> 00:12:58,750
لقد أرسلت لك فيديو.

237
00:12:58,960 --> 00:12:59,840
ألق نظرة.

238
00:13:01,030 --> 00:13:02,030
شانغ زيتاو،

239
00:13:03,750 --> 00:13:04,720
هل تتذكر؟

240
00:13:05,840 --> 00:13:07,440
لقد وعدنا بأن نشاهد الشفق القطبي معًا.

241
00:13:08,670 --> 00:13:09,910
لكنك اختفيت.

242
00:13:13,030 --> 00:13:14,550
عليك أن تراهم.

243
00:13:15,240 --> 00:13:16,790
إنهم جميلون.

244
00:13:22,150 --> 00:13:22,870
أنا آسف.

245
00:13:27,510 --> 00:13:28,840
أنا حقا آسف.

246
00:13:29,720 --> 00:13:31,240
أعلم أنني في حالة من الفوضى.

247
00:13:32,390 --> 00:13:33,340
أنا لا أستحق أن أكون محبوبا.

248
00:13:33,340 --> 00:13:36,900
♪ كل ما تبقى سيكون الدليل ♪

249
00:13:36,910 --> 00:13:38,440
أردت فقط أن أقول لك

250
00:13:40,580 --> 00:13:43,980
♪إذا لم يخطر ببالك أبدًا...♪

251
00:13:44,000 --> 00:13:45,080
اشتقت لك.

252
00:13:46,960 --> 00:13:47,900
أفتقدك كثيرًا.

253
00:13:47,900 --> 00:13:51,620
♪ هو مجرد جاذبية لا شكل لها ♪

254
00:13:51,630 --> 00:13:52,390
أنا أحبك.

255
00:13:53,840 --> 00:13:55,440
أحبك.

256
00:14:01,060 --> 00:14:06,180
♪ يصبح تنفسك واضحًا... ♪

257
00:14:10,390 --> 00:14:11,870
Luan Nian لا يعرف أنني سجلت هذا الفيديو

258
00:14:11,870 --> 00:14:13,150
أو أرسلته لك

259
00:14:16,790 --> 00:14:18,240
لقد أرسلت لك هذا الفيديو

260
00:14:18,510 --> 00:14:19,630
لأنني أردتك أن تعرف

261
00:14:20,630 --> 00:14:22,030
انه حقا يحبك.

262
00:14:22,480 --> 00:14:23,750
إذا كنت تحبه أيضا،

263
00:14:24,360 --> 00:14:25,870
لا تسمح له بالذهاب بهذه السهولة.

264
00:14:42,440 --> 00:14:43,150
لا تقلق.

265
00:14:44,200 --> 00:14:46,390
يحتاج "لوك" فقط إلى يومين إضافيين من الحقن الوريدي.

266
00:14:46,960 --> 00:14:48,200
سيعود إلى طاقته وحيويته في وقت قصير.

267
00:14:50,120 --> 00:14:50,910
لوان نيان,

268
00:14:52,670 --> 00:14:53,510
شكرا لك.

269
00:15:26,390 --> 00:15:27,630
في الواقع، أنا نادم

270
00:15:28,670 --> 00:15:30,240
لا يعانقك

271
00:15:31,790 --> 00:15:32,960
أو يريحك

272
00:15:33,870 --> 00:15:34,870
عندما أخذت لوك بعيدا آخر مرة.

273
00:15:36,900 --> 00:15:38,580
♪ ابتسامتها، طيبتها ♪

274
00:15:38,660 --> 00:15:41,860
♪ قبلتها، افتراضاتها ♪

275
00:15:43,620 --> 00:15:45,220
♪ كانت واقعة في الحب، وكانت متعبة ♪

276
00:15:45,260 --> 00:15:48,140
♪ لقد ابتعدت، ولم يبق منها سوى الدموع ♪

277
00:15:50,260 --> 00:15:52,620
♪ لا أستطيع أن أصف أو أسمع أو أجد ♪

278
00:15:52,740 --> 00:15:54,700
♪ صراحتها ♪

279
00:15:56,660 --> 00:15:59,500
♪ الصمت يحل محل الكلمات التي تصدر حكمي ♪

280
00:16:00,020 --> 00:16:03,060
♪فلتكن ذكرياتنا فارغة♪

281
00:16:03,660 --> 00:16:05,220
♪ خوفها، ألمها ♪

282
00:16:05,300 --> 00:16:08,380
♪أحلامها، الطريقة التي تبتعد بها♪

283
00:16:10,060 --> 00:16:11,780
♪ أنا أهتم، أنا أفهم ♪

284
00:16:11,820 --> 00:16:14,860
♪ لماذا تركنا في مثل هذه الفوضى؟ ♪

285
00:16:16,740 --> 00:16:19,340
♪ لا أستطيع التمسك، لا أستطيع أن أنسى، لا أستطيع أن أترك ♪

286
00:16:19,380 --> 00:16:21,540
♪ من حبها الكل أو لا شيء ♪

287
00:16:23,500 --> 00:16:26,660
♪ أصبحت الوعود عبئاً بعد كل هذا التردد ♪

288
00:16:26,780 --> 00:16:29,660
♪ أترك الشوق متجمداً في ليلة شتاء ♪

289
00:16:30,220 --> 00:16:35,180
♪ تلك الفتاة، فتاتي ♪

290
00:16:36,740 --> 00:16:39,860
♪ لا يزال الضوء مضاءً، لكنك بعيد بالفعل... ♪

291
00:16:41,670 --> 00:16:42,510
إذا لم يكن لأنني أردت أن أثبت

292
00:16:42,510 --> 00:16:43,840
أردت أن أكون معك إلى الأبد،

293
00:16:45,510 --> 00:16:46,360
كنت قد جعلتك تدفع

294
00:16:48,910 --> 00:16:50,670
لذلك اليوم.

295
00:16:54,240 --> 00:16:55,480
رحلتي العودة إلى بكين غدا.

296
00:16:56,120 --> 00:16:56,980
هل تمانع لو بقيت الليلة؟

297
00:16:56,980 --> 00:16:58,660
♪ خوفها، ألمها ♪

298
00:16:58,860 --> 00:17:01,660
♪أحلامها، الطريقة التي تبتعد بها♪

299
00:17:04,400 --> 00:17:05,160
شانغ زيتاو،

300
00:17:06,350 --> 00:17:07,110
أنا آسف.

301
00:17:09,240 --> 00:17:10,100
لكل ما حدث.

302
00:17:10,100 --> 00:17:12,460
♪ لا أستطيع التمسك، لا أستطيع أن أنسى، لا أستطيع أن أترك ♪

303
00:17:12,480 --> 00:17:14,110
لقد أحببتك حقًا.

304
00:17:16,200 --> 00:17:17,480
أنا متأكد من أنه يمكنك معرفة ذلك.

305
00:17:17,620 --> 00:17:20,300
[رذاذ مطهر]

306
00:17:20,300 --> 00:17:23,180
♪ أترك الشوق متجمداً في ليلة شتاء ♪

307
00:17:24,920 --> 00:17:25,880
لا يزال أمامنا طريق طويل.

308
00:17:27,550 --> 00:17:28,640
سأأخذها خطوة واحدة في كل مرة.

309
00:17:38,240 --> 00:17:38,750
أنت...

310
00:17:39,790 --> 00:17:41,070
سوف أنام في غرفة الضيوف.

311
00:18:17,200 --> 00:18:18,160
لا تستطيع النوم؟

312
00:18:27,270 --> 00:18:28,160
اسمحوا لي أن أساعد.

313
00:18:41,750 --> 00:18:42,640
لا أستطيع النوم أيضا.

314
00:18:46,310 --> 00:18:47,000
لوان نيان.

315
00:18:48,500 --> 00:18:51,700
♪لديك عيون كهرمانية♪

316
00:18:51,780 --> 00:18:54,460
♪ يجب أن تعرف ♪

317
00:18:56,700 --> 00:18:59,860
♪ إنه يضيء لي فقط ♪

318
00:19:00,020 --> 00:19:02,660
♪يجب أن تعرف...♪

319
00:19:06,550 --> 00:19:07,880
إذا كنت لا تريد هذا،

320
00:19:08,880 --> 00:19:10,200
سأتوقف الآن.

321
00:19:12,980 --> 00:19:16,140
♪ سأذهب معك ♪

322
00:19:16,220 --> 00:19:18,900
♪ يجب أن تعرف ♪

323
00:19:37,620 --> 00:19:43,180
♪ نحن في محيط من الجن ♪

324
00:19:45,300 --> 00:19:51,260
♪ لا يزال بإمكانك تهدئتي بطريقة أو بأخرى ♪

325
00:19:54,020 --> 00:19:56,780
♪أنت مصنوع من الأحلام♪

326
00:19:56,820 --> 00:19:59,460
♪ يجب أن تعرف ♪

327
00:20:01,820 --> 00:20:05,420
♪ والأحلام مصنوعة منك ♪

328
00:20:05,540 --> 00:20:08,220
♪ يجب أن تعرف ♪

329
00:20:08,340 --> 00:20:09,660
♪ يجب عليك ♪

330
00:20:09,740 --> 00:20:12,380
♪ يجب أن تعرف ♪

331
00:20:13,460 --> 00:20:16,100
♪ يجب أن تعرف ♪

332
00:20:17,860 --> 00:20:20,460
♪ يجب أن تعرف ♪

333
00:20:21,900 --> 00:20:24,580
♪ يجب أن تعرف ♪

334
00:21:13,790 --> 00:21:15,160
ربما تكون بخير.

335
00:21:15,160 --> 00:21:17,200
لم ترد على هاتفها. سأذهب للاطمئنان عليها.

336
00:21:20,240 --> 00:21:21,000
لوان نيان.

337
00:21:22,590 --> 00:21:23,960
هل هي بالخارج باردة؟

338
00:21:24,160 --> 00:21:24,920
أب.

339
00:21:26,310 --> 00:21:26,960
أنا...

340
00:21:27,720 --> 00:21:28,920
لقد استنفدت أمس.

341
00:21:28,920 --> 00:21:29,960
لم أسمع الهاتف.

342
00:21:30,240 --> 00:21:31,510
لا تقلق. العودة أولا.

343
00:21:31,750 --> 00:21:33,790
سأقوم بالتنظيف وسأستيقظ قريبًا.

344
00:21:34,030 --> 00:21:34,590
على ما يرام.

345
00:21:35,750 --> 00:21:36,310
السيد شانغ.

346
00:21:47,310 --> 00:21:48,070
أنت هنا.

347
00:21:54,030 --> 00:21:55,000
أنتما الاثنان

348
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
لا ترتدي ما يكفي.

349
00:21:59,440 --> 00:22:00,750
تعال إلى الطابق العلوي الآن.

350
00:22:09,790 --> 00:22:10,640
السيد والسيدة شانغ،

351
00:22:11,640 --> 00:22:12,880
سأتحمل مسؤولية تاو.

352
00:22:20,590 --> 00:22:21,790
ماذا يحدث هنا؟

353
00:22:22,070 --> 00:22:22,790
اشرحوا أنفسكم.

354
00:22:26,880 --> 00:22:28,030
حسنا...

355
00:22:28,030 --> 00:22:29,000
ابقى هادئا.

356
00:22:33,400 --> 00:22:34,110
أنت تتحدث.

357
00:22:36,240 --> 00:22:37,030
هذه هي الحقيقة.

358
00:22:38,920 --> 00:22:40,550
أنا متأكد من أنك تعرف بالفعل

359
00:22:40,920 --> 00:22:42,270
حول ما حدث بيني وبين تاو.

360
00:22:43,270 --> 00:22:45,550
كنا معًا لمدة ست سنوات.

361
00:22:46,480 --> 00:22:48,270
بسبب بعض سوء الفهم

362
00:22:49,480 --> 00:22:50,790
لقد انفصلت عني.

363
00:22:53,440 --> 00:22:54,750
ولكن عندما التقينا مرة أخرى هذه المرة،

364
00:22:55,510 --> 00:22:56,270
أدركنا

365
00:22:56,270 --> 00:22:57,830
لا يزال لدينا مشاعر لبعضنا البعض.

366
00:22:59,590 --> 00:23:00,720
هذا هو الأساس.

367
00:23:05,160 --> 00:23:06,550
أنت لست متزوجة حتى،

368
00:23:06,550 --> 00:23:07,550
ومع ذلك فأنتم تعيشون معًا بالفعل.

369
00:23:07,920 --> 00:23:09,310
هذه ليست طريقة للتصرف.

370
00:23:09,790 --> 00:23:11,750
كيف يمكن أن تكون بهذا الغباء يا تاو؟

371
00:23:12,350 --> 00:23:13,270
يمكننا أن نتزوج.

372
00:23:14,350 --> 00:23:15,310
أنا جاهز في أي وقت.

373
00:23:23,270 --> 00:23:24,240
أنا فقط أنتظر إجابة تاو.

374
00:23:32,400 --> 00:23:33,680
أعني ذلك.

375
00:23:33,680 --> 00:23:34,590
السيد والسيدة شانغ،

376
00:23:36,030 --> 00:23:36,680
أنا أعلم

377
00:23:36,680 --> 00:23:38,030
سمعة المرأة مهمة.

378
00:23:38,830 --> 00:23:39,790
سأتحمل المسؤولية.

379
00:23:50,750 --> 00:23:51,880
لقد سمعته.

380
00:23:52,640 --> 00:23:54,030
لماذا ما زلنا نجلس هنا؟

381
00:23:54,960 --> 00:23:56,200
يريد الزواج منها.

382
00:23:56,200 --> 00:23:57,550
دعهم يتحدثون عن الأمر.

383
00:23:57,550 --> 00:23:58,400
دعونا نغادر.

384
00:24:00,640 --> 00:24:02,200
تاو، ارتدي المزيد من الملابس. لا تصاب بالبرد.

385
00:24:04,480 --> 00:24:05,480
أنتما تتحدثان عن الأمر.

386
00:24:05,480 --> 00:24:06,590
سوف نعود لاحقا.

387
00:24:27,270 --> 00:24:28,640
ما المشكلة يا فلورا؟

388
00:24:31,510 --> 00:24:32,480
ماذا اتصلت بي؟

389
00:24:34,680 --> 00:24:35,400
زوجتي العزيزة.

390
00:24:40,750 --> 00:24:42,000
كنت أقول الحقيقة.

391
00:24:42,790 --> 00:24:44,270
لو لم نفترق

392
00:24:44,750 --> 00:24:46,270
كنا متزوجين بالفعل.

393
00:24:48,750 --> 00:24:50,830
لو لم نفترق

394
00:24:52,240 --> 00:24:53,510
ربما يكون طفلنا قد كبر الآن.

395
00:24:56,000 --> 00:24:57,960
أنت حقا تقول فقط كل ما يتبادر إلى ذهنك.

396
00:24:58,110 --> 00:24:59,160
هل يمكنك حقا تحمل المسؤولية؟

397
00:24:59,350 --> 00:25:00,030
أنا استطيع.

398
00:25:04,880 --> 00:25:06,110
أعني كل كلمة.

399
00:25:09,310 --> 00:25:10,070
في ذلك الوقت،

400
00:25:10,070 --> 00:25:11,350
اعتقدت أنني خططت لكل شيء بشكل مثالي.

401
00:25:12,480 --> 00:25:13,790
سأقضي ستة أشهر في الولايات المتحدة،

402
00:25:14,510 --> 00:25:15,440
ثم أعود،

403
00:25:15,440 --> 00:25:16,830
وستحصل على لقب الأخصائي الذي تستحقه.

404
00:25:23,240 --> 00:25:23,830
تاو.

405
00:25:25,960 --> 00:25:27,310
أريد أن أقضي بقية حياتي معك.

406
00:25:42,110 --> 00:25:43,960
تم افتتاح فرع بكين للتو.

407
00:25:43,960 --> 00:25:46,750
من الآن فصاعدا، سأقسم وقتي بين هاربين وبكين.

408
00:25:47,340 --> 00:25:49,980
[2021، بكين]

409
00:25:53,680 --> 00:25:54,440
لوقا،

410
00:25:54,880 --> 00:25:55,750
نحن نعود إلى بكين.

411
00:25:58,310 --> 00:25:59,680
لوقا.

412
00:26:05,510 --> 00:26:07,200
لقد حصلت على الثناء في القمة.

413
00:26:07,680 --> 00:26:08,960
السيدة شانغ زيتاو،

414
00:26:09,200 --> 00:26:10,440
نود أن ندعوك مرة أخرى إلى لايم

415
00:26:10,960 --> 00:26:13,160
لمشاركة تجربتك كأحد شركاء الحدث لدينا.

416
00:26:18,000 --> 00:26:18,680
بالتأكيد.

417
00:26:21,680 --> 00:26:22,480
شانغ زيتاو،

418
00:26:23,270 --> 00:26:24,550
مرحبا بكم مرة أخرى في بكين.

419
00:26:41,960 --> 00:26:43,030
شانغ زيتاو.

420
00:26:44,960 --> 00:26:46,070
فلورا

421
00:26:46,070 --> 00:26:47,160
هو مثل شخص مختلف الآن.

422
00:26:49,200 --> 00:26:50,440
إنها ليلة رأس السنة.

423
00:26:50,720 --> 00:26:51,640
لا تبقى خارجا لوقت متأخر جدا.

424
00:26:52,550 --> 00:26:53,920
سنة جديدة سعيدة مقدما للجميع.

425
00:26:53,920 --> 00:26:56,000
سنة جديدة سعيدة.

426
00:26:56,830 --> 00:26:57,640
فلورا.

427
00:26:59,310 --> 00:27:00,830
دعونا نتناول وجبة في وقت ما.

428
00:27:00,830 --> 00:27:01,960
كأصدقاء.

429
00:27:03,550 --> 00:27:05,070
سنتحدث عن العشاء مرة أخرى.

430
00:27:05,640 --> 00:27:07,200
من المفترض أن نذهب للتسوق البقالة معًا.

431
00:27:10,400 --> 00:27:11,590
فلورا، يجب أن أسأل.

432
00:27:11,590 --> 00:27:13,000
كيف طرحت من أي وقت مضى

433
00:27:13,350 --> 00:27:14,720
مع أعصابه؟

434
00:27:15,200 --> 00:27:16,160
هل أنت جدي

435
00:27:16,160 --> 00:27:17,400
أشعل زوجتي أمامي؟

436
00:27:26,550 --> 00:27:28,030
نحن نتجه للخارج. الوداع.

437
00:27:28,030 --> 00:27:28,640
الوداع.

438
00:27:28,640 --> 00:27:29,440
الوداع.

439
00:27:38,000 --> 00:27:38,960
ما هو الخطأ؟

440
00:27:39,310 --> 00:27:40,110
في أي وقت ستعود؟

441
00:27:40,110 --> 00:27:41,720
سنذهب للتسوق لشراء مستلزمات السنة الصينية الجديدة معًا.

442
00:27:42,880 --> 00:27:44,070
لا يزال لدي شيء للقيام به.

443
00:27:44,200 --> 00:27:45,110
سأعود لاحقا.

444
00:27:49,680 --> 00:27:50,480
أيضا،

445
00:27:51,790 --> 00:27:53,200
ربما سأحضر شخصًا ما إلى المنزل.

446
00:28:09,790 --> 00:28:10,880
إلى أين نحن ذاهبون؟

447
00:28:12,880 --> 00:28:13,750
تعال معي.

448
00:28:20,500 --> 00:28:24,780
[متحف فلورا للزمن والخلود]

449
00:28:31,310 --> 00:28:31,790
مرحبا بكم في

450
00:28:31,790 --> 00:28:33,310
متحف فلورا للزمن والخلود.

451
00:28:34,440 --> 00:28:35,920
أنا مرشدك السياحي الشخصي،

452
00:28:37,310 --> 00:28:37,960
لوان نيان.

453
00:28:43,860 --> 00:28:47,100
♪ ولذا، سأحمي نفسي جيدًا ♪

454
00:28:47,220 --> 00:28:49,140
♪ أنت لا تهتم بالقصة ♪

455
00:28:49,220 --> 00:28:51,180
♪ كلما زاد عدد صحبتي، شعرت بالوحدة ♪

456
00:28:51,300 --> 00:28:53,100
♪ لست بحاجة إلى أي بركات ♪

457
00:28:53,220 --> 00:28:55,340
♪ سأضع الحدود ♪

458
00:28:55,380 --> 00:28:57,900
♪ وأنا لن أهرب ♪

459
00:28:57,940 --> 00:28:59,860
♪ حتى لو انتهى الأمر إلى أن يكون غير مثمر ♪

460
00:29:00,060 --> 00:29:03,140
♪ إنه الضباب، الأفكار التي لا تعد ولا تحصى هي التي تقيدني ♪

461
00:29:03,220 --> 00:29:05,060
♪هل هي البداية أم نقطة العودة؟...♪

462
00:29:06,550 --> 00:29:07,960
هذا هو شانغ زيتاو في عام 2012،

463
00:29:07,960 --> 00:29:09,220
عندما وصلت لأول مرة إلى بكين.

464
00:29:09,220 --> 00:29:11,300
♪ سأكون أكثر انتقادًا لنفسي ♪

465
00:29:13,240 --> 00:29:14,680
كانت مرعوبة

466
00:29:14,750 --> 00:29:15,720
ولكن أيضا غريبة

467
00:29:16,400 --> 00:29:17,440
حول هذه المدينة غير المألوفة.

468
00:29:18,480 --> 00:29:19,880
لقد تعاملت مع كل شيء برهبة.

469
00:29:22,880 --> 00:29:24,160
كرست كل وقتها

470
00:29:24,750 --> 00:29:26,030
للعمل.

471
00:29:28,640 --> 00:29:29,830
لسوء الحظ،

472
00:29:30,000 --> 00:29:30,920
انتهى بها الأمر مع رئيس

473
00:29:30,920 --> 00:29:32,400
الذي حاول أن يجعلها تستقيل كل يوم.

474
00:29:33,750 --> 00:29:35,180
وكان هذا الرئيس رعشة حقيقية.

475
00:29:35,180 --> 00:29:39,180
♪ سأحرص على عدم إصدار صوت عندما أغادر... ♪

476
00:29:39,880 --> 00:29:41,030
لحسن الحظ،

477
00:29:41,270 --> 00:29:43,960
لقد حدث أن التقيت برئيسي في تلك الليلة.

478
00:29:44,000 --> 00:29:45,110
قادني إلى المنزل.

479
00:29:50,750 --> 00:29:51,640
هل تعرف شيئا؟

480
00:29:52,680 --> 00:29:54,310
في المرة الأولى التي أوصلتك فيها إلى المنزل،

481
00:29:54,880 --> 00:29:55,460
لم يكن في طريقي.

482
00:29:55,460 --> 00:29:59,420
♪إذا كنت لا تستطيع أن تنساني ♪

483
00:29:59,880 --> 00:30:01,240
لم يكن كذلك أبدا.

484
00:30:02,400 --> 00:30:03,830
لقد قطعت الطريق الطويل لأنني أردت أن أوصلك إلى المنزل.

485
00:30:05,590 --> 00:30:06,350
ادخل.

486
00:30:16,660 --> 00:30:20,620
[اجعل كل يوم العد. أتمنى لك كل التوفيق مع استمرارك في النمو. مجهول]

487
00:30:23,740 --> 00:30:27,260
♪ ولذا، سأحمي نفسي جيدًا ♪

488
00:30:27,340 --> 00:30:29,140
♪ أنت لا تهتم بالقصة ♪

489
00:30:29,180 --> 00:30:31,260
♪ كلما زاد عدد صحبتي، شعرت بالوحدة ♪

490
00:30:31,340 --> 00:30:32,900
♪ لست بحاجة إلى أي بركات ♪

491
00:30:33,060 --> 00:30:35,340
♪ سأضع الحدود ♪

492
00:30:35,420 --> 00:30:37,780
♪ وأنا لن أهرب... ♪

493
00:30:37,830 --> 00:30:39,400
شانغ زيتاو، لقد كنت شجاعًا في ذلك الوقت.

494
00:30:41,270 --> 00:30:42,920
ذهبت إلى هناك لإنقاذك.

495
00:30:43,480 --> 00:30:44,590
لكن في النهاية،

496
00:30:45,030 --> 00:30:46,350
كنت الشخص الذي أنقذني.

497
00:30:47,460 --> 00:30:49,060
♪إذا لم أعبر عن ذلك بدقة♪

498
00:30:49,260 --> 00:30:51,260
♪ سأكون أكثر انتقادًا لنفسي ♪

499
00:30:51,300 --> 00:30:53,860
♪ الجبال أو البحيرات ♪

500
00:30:53,940 --> 00:30:55,900
♪ أنا مجرد راكب...♪

501
00:30:58,240 --> 00:30:59,110
شانغ زيتاو.

502
00:31:00,200 --> 00:31:01,110
هناك شيء أريد أن أقوله.

503
00:31:04,830 --> 00:31:06,440
حول حقيبة اليد.

504
00:31:08,350 --> 00:31:09,720
والدتي تحب حقائب اليد،

505
00:31:11,270 --> 00:31:12,920
لذلك افترضت خطأ

506
00:31:13,160 --> 00:31:15,030
فعلت كل امرأة أيضا.

507
00:31:16,440 --> 00:31:18,000
وعندما قدمتها لك،

508
00:31:19,350 --> 00:31:20,830
أردت فقط أن أقدم لك الأفضل،

509
00:31:25,920 --> 00:31:28,200
لكنني ببساطة لم أعرف كيف أعبر عن مدى اهتمامي بك.

510
00:31:30,000 --> 00:31:31,200
أنا آسف

511
00:31:31,590 --> 00:31:32,350
لقد جعلتك غير مريح.

512
00:31:36,480 --> 00:31:37,830
حقيبتك القديمة كانت بالية.

513
00:31:38,550 --> 00:31:39,380
احصل على واحدة جديدة.

514
00:31:39,380 --> 00:31:44,180
♪ من فضلك المثابرة، دعني أصدقك مرة أخرى... ♪

515
00:31:44,200 --> 00:31:45,160
لا بأس.

516
00:31:55,200 --> 00:31:57,070
أتذكر أنك أثنت علي.

517
00:31:58,920 --> 00:32:00,240
لقد استأجرت موظفًا رائعًا.

518
00:32:00,680 --> 00:32:02,310
لقد حولت المستحيل إلى احتمال.

519
00:32:03,000 --> 00:32:05,240
النموذج الأولي لقاعدة البيانات التي رأيتموها جميعًا

520
00:32:05,400 --> 00:32:07,310
كان بقيادة

521
00:32:07,640 --> 00:32:09,640
زميلتنا الجديدة، فلورا.

522
00:32:11,750 --> 00:32:13,550
أردت فقط أن يعرف الجميع

523
00:32:14,070 --> 00:32:15,510
أنك قد أنجزت شيئًا رائعًا.

524
00:32:16,440 --> 00:32:17,350
كنت فخورا بك.

525
00:32:36,030 --> 00:32:38,030
هذه هي الزهور التي أعطاها لي صن يوانزو.

526
00:32:39,000 --> 00:32:39,550
نعم.

527
00:32:42,400 --> 00:32:43,960
في الواقع، أنها تناسبك تماما.

528
00:32:45,030 --> 00:32:46,640
لقد كذبت لأنني كنت غيورًا.

529
00:32:50,590 --> 00:32:51,680
كان Sun Yuanzhu شخصًا رائعًا.

530
00:32:52,790 --> 00:32:54,000
كان يجب أن أشكره.

531
00:33:06,030 --> 00:33:07,350
فقط اتصل بي لوان نيان.

532
00:33:08,790 --> 00:33:09,680
لوان نيان.

533
00:33:14,260 --> 00:33:16,660
♪ لدي بعض الكلمات ♪

534
00:33:16,820 --> 00:33:18,900
♪مكتوب في الأغنية♪

535
00:33:18,920 --> 00:33:20,920
لقد وقع الرئيس في حبها بالفعل.

536
00:33:22,440 --> 00:33:23,640
هو فقط لم يدرك ذلك بعد.

537
00:33:24,590 --> 00:33:26,620
لقد كان أول من وقع في حب Shang Zhitao.

538
00:33:26,620 --> 00:33:29,140
♪ لماذا أنا غبي لإثبات ♪

539
00:33:29,260 --> 00:33:30,300
♪الحب يا...♪

540
00:33:32,350 --> 00:33:34,270
يمكنك التحكم في مشاعرك تجاه شخص ما.

541
00:33:36,790 --> 00:33:37,750
إذا كنت تمانع،

542
00:33:38,030 --> 00:33:39,640
يمكننا أن نبقي علاقتنا سرية.

543
00:33:41,030 --> 00:33:42,550
نشجعك. أشيد بك أكثر.

544
00:33:42,790 --> 00:33:43,550
سوف أتذكر ذلك.

545
00:33:45,030 --> 00:33:45,960
لقد وعدنا

546
00:33:46,750 --> 00:33:47,960
أن نكون صادقين مع بعضنا البعض.

547
00:33:50,440 --> 00:33:52,110
لا أجيد الكلام الجميل،

548
00:33:52,310 --> 00:33:53,350
لكني أفتقدك.

549
00:33:54,160 --> 00:33:55,070
أريد أن أراك.

550
00:33:59,030 --> 00:34:00,110
لم يستطع التعبير عن نفسه.

551
00:34:00,680 --> 00:34:01,550
لم يكن يعرف كيف يحب.

552
00:34:02,920 --> 00:34:04,030
كان يفتقر إلى التعاطف.

553
00:34:05,640 --> 00:34:06,960
لقد دخل ذات مرة في قتال.

554
00:34:07,960 --> 00:34:08,880
تظاهر بأنه مريض.

555
00:34:13,360 --> 00:34:14,510
وبالنسبة لشانغ زيتاو،

556
00:34:15,150 --> 00:34:16,320
سافر عبر

557
00:34:17,030 --> 00:34:18,360
العديد من المدن

558
00:34:19,480 --> 00:34:20,320
فقط لرؤيتها.

559
00:34:21,550 --> 00:34:22,630
بهدوء.

560
00:34:23,020 --> 00:34:24,940
♪ يا أحمق ♪

561
00:34:28,180 --> 00:34:30,620
♪لكنني اعتدت أن أقول♪

562
00:34:30,660 --> 00:34:34,540
♪ يمكننا أخذ أي شيء بعيدًا ♪

563
00:34:35,580 --> 00:34:36,700
♪ بعيدا ♪

564
00:34:37,980 --> 00:34:44,020
♪إن القدر هو الذي يرشدني إليك♪

565
00:34:46,780 --> 00:34:49,100
♪أنت حياتي...♪

566
00:34:50,030 --> 00:34:52,630
هذه بصمات يد وآثار أقدام تاو الصغيرة منذ ولادتها.

567
00:34:53,480 --> 00:34:56,360
كانت هذه حذائها الصغير وقفازاتها.

568
00:34:56,880 --> 00:34:58,590
وكان هذا هو جهاز Walkman المفضل لديها.

569
00:35:00,400 --> 00:35:01,760
لقد عملت بجد الليلة الماضية.

570
00:35:01,860 --> 00:35:04,140
♪عيش في عيني...♪

571
00:35:04,150 --> 00:35:05,800
في الواقع، هو

572
00:35:06,670 --> 00:35:08,000
وحيدا قليلا.

573
00:35:08,440 --> 00:35:09,670
لديه حوض سمك كبير

574
00:35:10,000 --> 00:35:11,360
في المنزل،

575
00:35:11,670 --> 00:35:13,360
ولكن هناك سمكة واحدة فقط فيه.

576
00:35:21,860 --> 00:35:25,420
[قائمة أمنيات شانغ زيتاو قبل أن يبلغ الثلاثين من عمره]

577
00:35:28,000 --> 00:35:28,710
إنه

578
00:35:30,230 --> 00:35:32,000
قائمة دلو بلدي.

579
00:35:35,500 --> 00:35:38,500
♪ فقط أمسك بيدي ♪

580
00:35:40,860 --> 00:35:43,300
♪ خذني بعيدا... ♪

581
00:35:45,060 --> 00:35:48,660
[قائمة أمنيات شانغ زيتاو قبل أن يبلغ الثلاثين من عمره]

582
00:35:51,500 --> 00:35:56,340
[قائمة أمنيات شانغ زيتاو قبل أن يبلغ الثلاثين من عمره]

583
00:35:58,190 --> 00:35:59,030
شانغ زيتاو.

584
00:36:01,400 --> 00:36:02,670
أنا آسف حقا

585
00:36:04,400 --> 00:36:06,000
ما قلته لك.

586
00:36:08,070 --> 00:36:09,320
لم أفكر قط في أي من هذا.

587
00:36:10,880 --> 00:36:12,360
وليس لدي قائمة دلو.

588
00:36:15,240 --> 00:36:18,610
♪أنت نوري...♪

589
00:36:18,630 --> 00:36:19,360
من الآن فصاعدا،

590
00:36:19,840 --> 00:36:22,000
أريد أن أكون جزءًا من كل عنصر في قائمة المجموعة الخاصة بك.

591
00:36:23,630 --> 00:36:24,920
اليوم أريد

592
00:36:26,630 --> 00:36:27,800
لبناء حلم لك.

593
00:36:32,280 --> 00:36:33,800
هذا المتحف

594
00:36:34,800 --> 00:36:36,550
يحمل الكثير من ماضيك.

595
00:36:37,840 --> 00:36:39,280
كما أنها تحمل مستقبلنا.

596
00:36:53,960 --> 00:36:55,590
السيدة شانغ زيتاو،

597
00:36:57,190 --> 00:36:58,230
أنا أسأل

598
00:36:59,110 --> 00:37:00,710
لمكان

599
00:37:01,440 --> 00:37:02,550
في المتحف الخاص بك.

600
00:37:33,220 --> 00:37:36,500
♪ نظرة واحدة هي كل ما يتطلبه الأمر للعثور على الشخص المناسب ♪

601
00:37:36,620 --> 00:37:39,060
♪ عمر واحد هو كل ما يتطلبه الأمر لإحياء ذكرى هذا الحب... ♪

602
00:37:40,630 --> 00:37:41,320
لوقا.

603
00:37:45,360 --> 00:37:45,840
تعال الى هنا.

604
00:37:46,550 --> 00:37:47,000
يجلس.

605
00:37:47,510 --> 00:37:48,590
لماذا يرتدي لوك مثل هذا؟

606
00:37:48,590 --> 00:37:49,150
يجلس.

607
00:37:51,140 --> 00:37:54,180
♪المد والجزر عندما أعود إلى الوراء♪

608
00:37:54,180 --> 00:37:56,220
[الزواج من أبي]

609
00:38:00,740 --> 00:38:05,900
♪ صورتك الظلية تقترب من... ♪

610
00:38:09,510 --> 00:38:10,400
شانغ زيتاو،

611
00:38:12,360 --> 00:38:13,230
هل تتزوجيني؟

612
00:38:14,860 --> 00:38:19,300
♪ الكثير من عوامل التشتيت في هذا العالم ♪

613
00:38:19,380 --> 00:38:23,540
♪ أفضل أن أنسى نفسي ♪

614
00:38:23,780 --> 00:38:27,740
♪فقط هذه اللحظة...♪

615
00:38:31,670 --> 00:38:32,190
تاو،

616
00:38:32,590 --> 00:38:33,840
قل نعم بالفعل.

617
00:38:34,070 --> 00:38:35,840
سيكون من الجنون عدم قبول الصفقة.

618
00:38:36,030 --> 00:38:37,550
يمكنك المطالبة بنصف أصوله أولاً.

619
00:38:37,630 --> 00:38:38,400
هذا صحيح.

620
00:38:48,380 --> 00:38:51,660
♪ نظرة واحدة هي كل ما يتطلبه الأمر للعثور على الشخص المناسب ♪

621
00:38:51,740 --> 00:38:54,220
♪ عمر واحد هو كل ما يتطلبه الأمر لإحياء ذكرى هذا الحب ♪

622
00:38:55,420 --> 00:38:59,300
♪إذا فاتك ذلك، فقط احفظ الآثار...♪

623
00:38:59,880 --> 00:39:00,800
سأفعل.

624
00:39:02,700 --> 00:39:06,140
♪إذا سقطت دموعك من تلقاء نفسها♪

625
00:39:06,260 --> 00:39:09,620
♪ يتبعه نبض قلوبنا على نفس الإيقاع ♪

626
00:39:09,700 --> 00:39:11,620
♪ هل ستستمع إليه ♪

627
00:39:11,700 --> 00:39:15,900
♪ أم ستجيبني بالصمت؟ ♪

628
00:39:16,020 --> 00:39:20,900
♪ صورتك الظلية تقترب ♪

629
00:39:22,980 --> 00:39:27,780
♪ يصبح تنفسك واضحًا ♪

630
00:39:30,380 --> 00:39:34,540
♪ الكثير من عوامل التشتيت في هذا العالم ♪

631
00:39:34,660 --> 00:39:38,380
♪ أفضل أن أنسى نفسي ♪

632
00:39:38,860 --> 00:39:42,060
♪ كل ما أريده هو أن أفقد نفسي في هذه اللحظة... ♪

633
00:39:42,120 --> 00:39:43,500
حلوة جدا!

634
00:39:47,110 --> 00:39:47,980
نعم!

635
00:39:48,000 --> 00:39:48,740
نعم!

636
00:39:48,800 --> 00:39:50,200
شانغ زيتاو!

637
00:39:52,780 --> 00:39:54,220
كن سعيدا!

638
00:39:54,760 --> 00:39:55,610
نعم!

639
00:39:58,820 --> 00:40:02,860
♪ هناك الكثير من العقبات في هذا العالم... ♪

640
00:40:03,360 --> 00:40:04,210
نعم!

641
00:40:06,400 --> 00:40:07,670
حبهم

642
00:40:07,670 --> 00:40:08,800
نجا من الشتاء القاسي

643
00:40:09,400 --> 00:40:11,960
وأخيراً رحبوا بأوائل الربيع.

644
00:40:13,000 --> 00:40:14,670
ومن هناك، خلال الصيف الحارق،

645
00:40:15,510 --> 00:40:18,760
لقد دخلوا ألمع موسم في حياتهم.

646
00:40:19,880 --> 00:40:21,920
وهذا الدفء لن يتلاشى أبدًا.

647
00:40:22,710 --> 00:40:23,550
نرجو منك،

648
00:40:24,070 --> 00:40:24,670
هل لي،

649
00:40:25,110 --> 00:40:26,000
قد لنا جميعا

650
00:40:26,360 --> 00:40:27,510
كن بخير.

651
00:40:41,740 --> 00:40:45,100
[النهاية]

652
00:40:48,180 --> 00:40:51,220
♪ نظرة واحدة هي كل ما يتطلبه الأمر للعثور على الشخص المناسب ♪

653
00:40:51,220 --> 00:40:54,060
♪ عمر واحد هو كل ما يتطلبه الأمر لإحياء ذكرى هذا الحب ♪

654
00:40:55,060 --> 00:40:59,020
♪ كل ما تبقى سيكون الدليل ♪

655
00:41:02,300 --> 00:41:05,660
♪إذا لم يخطر ببالك أبدًا ♪

656
00:41:05,660 --> 00:41:09,380
♪المد والجزر عندما أعود إلى الوراء♪

657
00:41:09,380 --> 00:41:13,700
♪ هو مجرد جاذبية لا شكل لها ♪

658
00:41:15,260 --> 00:41:20,580
♪ صورتك الظلية تقترب ♪

659
00:41:22,420 --> 00:41:28,020
♪ يصبح تنفسك واضحًا ♪

660
00:41:29,580 --> 00:41:33,940
♪ الكثير من عوامل التشتيت في هذا العالم ♪

661
00:41:33,940 --> 00:41:38,660
♪ أفضل أن أنسى نفسي ♪

662
00:41:38,940 --> 00:41:43,100
♪ هذه اللحظة فقط ♪

663
00:41:43,740 --> 00:41:47,140
♪ نظرة واحدة هي كل ما يتطلبه الأمر للعثور على الشخص المناسب ♪

664
00:41:47,140 --> 00:41:50,060
♪ عمر واحد هو كل ما يتطلبه الأمر لإحياء ذكرى هذا الحب ♪

665
00:41:50,900 --> 00:41:55,100
♪إذا فاتك ذلك، فقط احفظ الآثار♪

666
00:41:58,060 --> 00:42:01,820
♪إذا سقطت دموعك من تلقاء نفسها♪

667
00:42:01,820 --> 00:42:05,140
♪ يتبعه نبض قلوبنا على نفس الإيقاع ♪

668
00:42:05,260 --> 00:42:07,420
♪ هل ستستمع إليه ♪

669
00:42:07,460 --> 00:42:11,540
♪ أم ستجيبني بالصمت؟ ♪

670
00:42:11,580 --> 00:42:16,500
♪ صورتك الظلية تقترب ♪

671
00:42:18,460 --> 00:42:24,660
♪ يصبح تنفسك واضحًا ♪

672
00:42:25,460 --> 00:42:29,980
♪ الكثير من عوامل التشتيت في هذا العالم ♪

673
00:42:30,060 --> 00:42:34,700
♪ أفضل أن أنسى نفسي ♪

674
00:42:34,780 --> 00:42:39,740
♪ كل ما أريده هو أن أفقد نفسي في هذه اللحظة ♪

675
00:42:40,060 --> 00:42:46,180
♪ إن عزلتك تخفي ضعفك ♪

676
00:42:47,100 --> 00:42:53,260
♪ أخفي عصبيتي في الزاوية ♪

677
00:42:54,340 --> 00:42:58,780
♪ هناك الكثير من العقبات في هذا العالم ♪

678
00:42:58,820 --> 00:43:02,940
♪ حتى لحظة واحدة يمكن أن تبقينا دافئين ♪

679
00:43:03,140 --> 00:43:08,940
♪ هذه اللحظة فقط ♪

680
00:43:09,540 --> 00:43:12,860
♪ حسنًا؟ ♪